|
Guide douanier des MRE |
|
|
Aucune traduction disponible
A l’occasion de chaque opération de transit et d’accueil des Marocains Résidant à l'Etranger (MRE), l'Administration des Douanes et Impôts Indirects Marocaine met en place tout un dispositif pour faciliter à nos compatriotes leur passage en douane. Parmi les actions menées, l’on citera l’édition, en langues arabe, française et espagnole, d’un guide conçu pour les informer sur leurs droits et obligations en douane. Dédié à la Communauté marocaine établie à l’étranger, ce guide douanier est diffusé annuellement en plusieurs milliers d’exemplaires grâce à la collaboration et par le biais, notamment, du Ministère délégué chargé des MRE, de la Fondation Hassan II pour les MRE et de la Fondation Mohamed V pour la Solidarité. Il est également publié sur le portail internet de la Douane à l’adresse www.douane.gov.ma, espace « Particuliers », population « Marocains Résidant à l'Etranger ».
copier et coller le lien pour plus d information:
http://www.amdt.ca/index2.php?option=com_docman&task=doc_view&gid=49&Itemid=48 |
|
|
The Annual General Meeting-June 12th |
|
|
Aucune traduction disponible
AGM/AGA with full-day program on June 26th 2011 (English/ Francais)
The AMDT annual general meeting (AGM) was scheduled to be held on June 12th, 2011. Due to limited number of presences, the executive committee along with the members of the community who attended the last meeting decided to reschedule the annual general meeting (AGM) to the end of the month of June. The goal is to give another chance to the community members to attend. Therefore, Our next meeting will be held on June 26th, 2011 in the Council chambers of North York Civic centre from 11 am to 6 PM. The program of the full day will include a meeting session of the mentorship program, a Moroccan lunch, and the AGM. Further details about the agenda of the AGM and the program of the day will be forwarded to you at later time.
Please note that for your convenience, a program for kids and babysitting will be provided.
Location:
Council Chambers
North York Civic Centre
5100 Yonge Street
(On the west side of Yonge Street, five blocks north of Sheppard Avenue)
Toronto, ON M2N 5V7
Public transit: subway to North York Centre Station.
===================French / Francais=========================
Notre assemblée générale annuelle a été programmée pour le 12 juin 2011. Due à la présence limitée des membres de la communauté, les membres du comité exécutif avec les membres présents à la dernière rencontre, ont décidé de reporter l'assemblée à la fin du mois de Juin.
En effet, la prochaine réunion sera le 26 juin, 2011 dans la chambre des conseillers au centre civique de North York entre 11 am et 6pm. Le programme va inclure une session de rencontre du programme de mentorat, un déjeuner marocain et l’AGA. Les détails sur l’agenda et le programme de la journée seront envoyés bientôt.
Il faut noter qu’un programme pour enfants en plus du service de la garderie sera en place.
Endroit de la réunion :
La Chambre des conseillers
Centre Civique de North York
5100 Yonge Street
(À l’Ouest de la rue de Yonge, Cinq bloques du nord de l’avenue de Sheppard)
Toronto, ON M2N 5V7
Transport publique: Metro à la station du centre de North York.
|
|
|